Create node from nested parse data
create_node_from_nested(pd_nested, parent)
A nested tibble.
The parent of the node to be created.